Montaigne integrates natively with Apple Notes. All you need to do is to write your notes inside shared Apple Notes folder and they will be published automatically.